Aire Traducciones patrocinará el I Foro de Movilidad Internacional

El próximo 30 de noviembre se celebra en Madrid la primera edición del Foro de Movilidad Internacional, un evento organizado por la firma Imagine Global, que cuenta con la colaboración del Ministerio de Empleo y Seguridad Social, la Asociación Española De Movilidad Internacional (FEEX), ACOCEX (Asociación Española de Profesionales de Comercio Exterior) y la Cámara de Comercio de España, entre otros.

La agencia de traducción e interpretación Aire Traducciones será, junto a otros profesionales y expertos de diferentes áreas de la Movilidad Internacional, patrocinadora de esta edición 2017 que pretende ser el punto de encuentro, networking e intercambio de conocimientos entre las empresas y profesionales interesados en internacionalizar sus servicios, recursos o equipo.

Una visión integral de la movilidad internacional
El Foro sobre Movilidad Internacional ofrece una programación completa a sus participantes, con la intención de mostrar una visión 360º sobre los procesos y mecanismos de internacionalización de las empresas y sobre todo de sus profesionales. Pero, además, el Foro es un espacio de encuentro, de intercambio de experiencias y conocimientos, enfocado a crear el diálogo entre los diferentes agentes de la internacionalización para impulsar el crecimiento más allá de las fronteras.

La jornada reunirá en la Cámara de Comercio de España a algunos de los principales profesionales de nuestro país para poner en común los aspectos más importantes tanto en la expatriación, como en la impatriación del talento humano.

Las ponencias programadas tratarán el ámbito legal, migratorio y fiscal de la movilidad internacional, así como otros aspectos más centrados en la persona, como es el área de Relocation. Una conjunción de temas fundamentales tanto para los profesionales que cambian de localización como para los responsables de Global Mobility y RRHH de las empresas.

El mayor reto: la internacionalización de los profesionales
La internacionalización de las empresas es ya una realidad. El mercado traspasa fronteras, no solo para las multinacionales, sino también para empresas grandes y PYMES.

En este escenario, el mayor reto es la internacionalización del profesional o del equipo de trabajo, y la creación de unos mecanismos y procesos que aseguren el éxito de su movilidad. Los profesionales y las empresas para las que trabajan deben apoyarse en agencias y agentes externos que aseguren la coordinación y adaptación de esa movilidad internacional fijando unos objetivos claros, tanto para la estrategia de negocio como para la incorporación del empleado en su nueva localización (trámites y gestiones legales o de Relocation).

La traducción e interpretación como pieza clave en la internacionalización de las empresas
Aire Traducciones, agencia de traducción e interpretación que trabaja con más de 550 combinaciones de idiomas, es consciente de las necesidades de empresas y profesionales ante un proceso de internacionalización.

Para que los objetivos de movilidad tengan éxito es fundamental un adecuado servicio de traducción (jurada o no) tanto de la documentación legal y otros trámites como de aquella relacionada con los aspectos más personales del expatriado: sanidad, nueva vivienda, educación, etc. y los relacionados con la integración de la persona en su nueva localización.

Programa del I FORO DE MOVILIDAD INTERNACIONAL

30 de noviembre de 2017 – Cámara de Comercio de España (c/ Ribera del Loira 12, Madrid)

Programa

08:30 h Recepción y registro de asistentes

09:00 h Sesión de apertura

Alfredo Bonet, Director Internacional de la Cámara de Comercio de España

Ignacio Bartolomé, Socio de Imagine Global

Rafael Cascales, Presidente Ejecutivo de ACOCEX

09:30 h Mesa 1: ‘Impatriación y Expatriación del Talento en la Internacionalización de Empresas’

Moderador: D. Ignacio Bartolomé, Socio de Imagine Global

Ponentes:

• Carlos Mora Almudi, Subdirector General de Inmigración. Dirección General de Migraciones.
  ‘La Ley 14/2013 como herramienta para la atracción del talento internacional’
• Dña. Genelva Echávarri Capilla, COO en Imagine Global.
  ‘Aspectos migratorios básicos para la movilidad del talento humano de las empresas’
• Miguel Ángel Vidal, Secretario General del FEEX

Preguntas

10:30 h Coffee – break

10:50 h Mesa 2: ‘Aspectos laborales y fiscales a tener en cuenta en la Movilidad Internacional’

Moderador: D. Ignacio Bartolomé, Socio de Imagine Global

Ponentes:

• Ignacio Sampere, Of Counsel en BDO.
  ‘Cambios en el contrato de trabajo y en las obligaciones de Seguridad Social derivados de la Movilidad Internacional’
• Dña. Pilar Espinosa, Directora de Fiscalidad en BDO.
  ‘La mejor fiscalidad en el marco de la movilidad internacional: regímenes especiales, exenciones, y aplicación de los convenios’
• Javier Flores, Gerente de Servicios de RRHH en Gesnext.
  ‘Aspectos claves y estratégicos en materia de Seguridad Social Internacional’

Preguntas

11:50 h Mesa Redonda 3: ‘Relocation. Las ventajas del salario emocional en la Movilidad Internacional’

Moderador: D. Rafael Cascales, Presidente Ejecutivo de ACOCEX

Ponentes:

• Dña. Marina Rubia, Responsable de RRHH en I+DEA, Grupo Siro.
  ‘Los beneficios emocionales, claves en la atracción y retención del talento’
• Dña. Ana Aramburu, Asesora de Movilidad Internacional para Acciona.
  ‘El reto de la Movilidad Internacional para las empresas: Dónde radica el éxito de la expatriación’
• Dña. Silvia Regueira, Clientes Internacionales en Banco Sabadell.

Preguntas

12:50 h Casos de Éxito

• Azahara Padilla, International Mobility Manager en Schneider Electric
• Virginia del Campo, HR Mobility en Cerealto – Grupo Siro

Preguntas

13:30 h Cocktail y Networking

 

Web Aire Traducciones
http://airetraducciones.com/

Página de registro al evento

http://imagineglobal-pls.com/registro-al-i-foro-de-movilidad-internacional/